CD-35 Mk II

CD o jako艣ci SACD

Austriacki Ayon Audio zast臋puje wprowadzony cztery lata temu referencyjny odtwarzacz CD-35 unowocze艣nion膮 wersj膮 oznaczon膮 symbolem II, kt贸ra ostatecznie 偶egna si臋 z p艂ytami SACD. Szef i g艂贸wny konstruktor Ayona, Gerhard Hirt, zach臋cony sukcesem 鈥瀓edynki鈥 twierdzi jednoznacznie, 偶e zapotrzebowanie rynku na topowe odtwarzacze CD b臋dzie przez d艂ugie lata utrzymywa膰 si臋 na wysokim poziomie, a nawet rosn膮膰. Pow贸d jest oczywisty: na p贸艂kach meloman贸w mo偶na ci膮gle znale藕膰 nieprzebrane miliony p艂yt w tym popularnym formacie, podczas gdy muzyk臋 SACD mo偶na policzy膰 na palcach jednej r臋ki. Wi臋kszo艣膰 mi艂o艣nik贸w muzyki jest dalej zainteresowana odkrywaniem muzyki w najlepszej mo偶liwej jako艣ci na najpopularniejszych p艂ytach CD. Przypomnijmy tylko, 偶e poprzedni odtwarzalcz CD-35 redefiniowa艂 najwy偶szy standard d藕wi臋ku CD, oferuj膮c odtwarzanie p艂yt SACD niejako 鈥瀗a deser鈥 (1).

Najnowsza wersja CD-35 II to urz膮dzenie o zerowym sprz臋偶eniu zwrotnym, zasilane z rosyjskiej lampy prostowniczej GZ30, oferuj膮ce funkcjonalno艣膰 w pe艂ni symetrycznego DACa przystosowanego do przetwarzania g臋stych plik贸w DSD, tak偶e w standardach zapisu studyjnego. CD-35 II, tak jak poprzednik, jest dost臋pny w wersjach: Standard i Signature, a nied艂ugo pojawi si臋 r贸wnie偶 edycja specjalna, oznaczona symbolem HF i limitowana do 35 sztuk 鈥 ka偶d膮 z nich mo偶na b臋dzie zam贸wi膰 tylko raz na miesi膮c. Nowy model wygl膮da identycznie tak jak poprzednik, wa偶y tyle samo i dysponuje takim samym zestawem z艂膮cz. Parametry na papierze wygl膮daj膮 identycznie, a do budowy ponownie zastosowano komponenty z najwy偶szej p贸艂ki, na czele z symetrycznym przetwornikiem wyposa偶onym w dwa osobne konwertery japo艅skiej firmy AKM, o parametrach 768 kHz / 32 bit & DSD 256. Modyfikacji uleg艂 jednak stopie艅 wyj艣ciowy odtwarzacza, kt贸ry po raz pierwszy w historii austriackiej firmy zbudowano z dw贸ch r贸偶nych lamp: 5687 i 6H30, po jednej na kana艂. Magnetyczny docisk p艂yty oraz system zawieszenia nap臋du uleg艂y gruntownemu przeprojektowaniu pod k膮tem dalszej redukcji drga艅 mechanicznych, kt贸re mog艂yby negatywnie wp艂ywa膰 na odczyt danych z p艂yt. Konstrukcj臋 nap臋du poprawiono tak偶e pod k膮tem 艂adowania danych z p艂yty oraz korekcji b艂臋d贸w.

Wersja Signature oferuje uruchamiany z pilota ultra-szybki modu艂 DSP, realizuj膮cy konwersj臋 wszystkich sygna艂贸w PCM 鈥 z 24/192 w艂膮cznie 鈥 do DSD, z jako艣ci膮 128x lub 256x do wyboru. Poprawiono tu te偶 modu艂 filtra dolnoprzepustowego i zastosowano lepsze kondensatory.
Ekskluzywna edycja HF wyposa偶ona jest w: 8 kondensator贸w sprz臋gaj膮cych V-cap TFTF, specjalne ceramiczne n贸偶ki Franc Audio, z艂膮cza RCA WBT-210 NextGen, 20 tantalowych 2-watowych rezystor贸w w lampowym stopniu wyj艣ciowym i 2 uk艂ady AKM 4497EQ w przetworniku. Kratki wentylacyjne, pokryw臋 i wn臋trze komory 艂adowania p艂yty, a tak偶e przyciski steruj膮ce na g贸rnym panelu wyko艅czono w dyskretnej czerni, a wszystkie kluczowe komponenty dobrano z tolerancj膮 do 1%.

鈥濿arto przypomnie膰, 偶e firmy Philips i Sony zaprzesta艂y produkcji ko艣ci dekoduj膮cych SACD ponad 12 lat temu. Znamienne jest, 偶e ta druga 鈥 jako wynalazca tego standardu 鈥 przez lata kompletnie straci艂a zainteresowanie nim, wi臋c w rzeczywisto艣ci jest on martwy od wielu lat.

Pojawia si臋 pytanie: po co zaproponowali艣my mo偶liwo艣膰 odtwarzania p艂yt SACD w poprzednich modelach CD-10 i CD-35? Ot贸偶 w chwili gdy zaprojektowali艣my nasz legendarny przetwornik PCM-DSD, mo偶liwe by艂o r贸wnie偶 鈥瀌odanie鈥 do odtwarzacza opcji odczytu danych z p艂yt SACD. Ostatnie lata pokaza艂y jednak, 偶e klienci preferuj膮 format CD, i to nie tylko z powodu niepor贸wnywalnie wi臋kszego wyboru nagra艅. Nie zapominajmy, 偶e w 40-letniej historii tego formatu pojawi艂 si臋 nagrania niedost臋pne w wersjach winylowych, do pobrania online, czy te偶 w edycjach limitowanych takich jak MFSL, czy na wydaniach japo艅skich. Oznacza to, 偶e melomani s艂uchaj膮c muzyki z p艂yt CD na swoim CD-10 lub CD-35, mogli uruchomi膰 konwerter PCM-DSD, osi膮gaj膮c dzi臋ki temu jako艣膰 z p艂yt SACD. Oto odpowied藕 na pytanie, dlaczego w najnowszych modelach zrezygnowali艣my z mo偶liwo艣ci odtwarzania p艂yt SACD.

Dzi臋ki CD-10 II i CD-35 II jeste艣my w stanie zaproponowa膰 najlepsz膮 mo偶liw膮 jako艣膰 CD na dzisiejsze czasy. Dlaczego? Ot贸偶 odtwarzacze SACD to urz膮dzenia kompromisowe. Zawsze. Podw贸jny zapis na p艂ycie, nap臋d nie tak stabilny jak klasyczny CD, w dodatku bardziej podatny na awarie i operuj膮cy z du偶o wy偶sz膮 pr臋dko艣ci膮, b臋d膮c膮 przeszkod膮 w skutecznej korekcji b艂臋d贸w.

Do艣wiadczenie, jakie zdobyli艣my przy okazji poprzednich modeli CD-10 i CD-35, pozwoli艂o nam na zadanie sobie konkretnych pyta艅, dog艂臋bne przemy艣lenie tematu i znalezienie optymalnych rozwi膮za艅, pozwalaj膮cych na wielki powr贸t formatu CD. Dopie艣cili艣my co tylko si臋 da艂o, w艂膮cznie z naszym s艂ynnym konwerterem PCM-DSD. Dzi臋ki tym zabiegom mo偶emy z ca艂膮 odpowiedzialno艣ci膮 stwierdzi膰, 偶e uda艂o nam si臋 osi膮gn膮膰 brzmienie SACD ze zwyk艂ych p艂yt CD. Gwarantujemy, 偶e w tych cenach nie znajdziecie innych odtwarzaczy, kt贸re mog膮 zaoferowa膰 to samo.鈥